homepage + blog

KategoriSubtitle

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 9

Yeay! Cosmos udah sampe episode 9! Artinya Cosmos season satu ini tinggal empat episode lagi. Episode kali ini berjudul “The Lost World of Planet Earth”, bercerita tentang benua Pangea (Continental Drift), kepunahan beberapa periode dan juga menyentuh tentang global warming yang sekarang mengancam peradaban manusia. Pastinya udah nonton episode kedua dong? Nah, episode ini semacam...

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 8

Jujur ntah sayanya yang sedang tidak fokus atau memang episode kali ini sulit diterjemahkan dengan pas ke dalam Bahasa Indonesia. Mungkin karena episode ini yang lebih puitis dari episode-episode sebelumnya, jadi sulit menemukan padanan kata yang pas. (atau mungkin sayanya yang cemen –“) Hehehe Setelah berhari-hari akhirnya Cosmos episode 8 – Sisters of the Sun selesai saya...

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 3,4,5,6,7

Sudah beberapa hari lalu saya menyelesaikan terjemahan Cosmos Bahasa Indonesia, tapi saya belum sempat posting subtitle dari Cosmos A Spacetime Odyssey yang sudah saya terjemahkan ini di blog. Jadi, sekalian aja ya, buat yang mencari subtitle Cosmos episode 3, 4, 5, 6 atau 7 Bahasa Indonesia, silakan download disini: Episode 3 – When Knowledge Conquered Fear : Episode 4 – A Sky Full...

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 2

Akhirnya, selesai terjemahin subtitle buat Cosmos episode 2: Some of the Things That Molecules Do.Episode ini bercerita tentang evolusi, sedikit menjelaskan seleksi alam dan seleksi buatan dengan contoh beruang dan anjing. Perubahan kecil di tingkat molekul, bisa berpengaruh besar pada kelangsungan spesies makhluk hidup. Buat yang mau videonya, bisa dicari di torrent keyword Cosmos A Space Time...

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 1

Cosmos: A Space Time Odyssey adalah serial TV dokumenter tentang sains yang tayang perdana di Amerika pada tanggal 9 Maret 2014. Kalo di Indonesia, Cosmos pertama kali tayang tanggal 15 Maret 2014 di FOX/Natgeo. (Jadi.. ini agak telat sih subtitlenya) Setelah itu episode-episode lanjutan dari acara ini tayang setiap hari Sabtu jam 21:00 di channel National Geographic Indonesia. Episode perdananya...

homepage + blog

Get in touch