homepage + blog

PenulisZakwannur

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 11

S

Haruskah kita mati? Adakah makhluk yang bertahan hidup selamanya? Begitulah pertanyaan pembuka serial cosmos episode 11. Yak, Cosmos episode 11 ini berjudul The Immortals, bercerita banyak tentang bagaimana usaha manusia untuk mencapai ‘keabadian’. Dengan kecerdasan spesies kita, kita dapat mencapai keabadian itu. Sayangnya dengan ‘kecerdasan’ yang disalahgunakan juga...

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 10

S

Cosmos Episode 10 berjudul “The Electric Boy”, banyak bercerita tentang Michael Faraday yang sebenarnya berjasa besar buat peradaban manusia saat ini. Bahkan tulisan ini bisa dibaca juga karena penemuan Michael Faraday, hampir segala teknologi yang ada sekarang adalah pengembangan dari penemuan Michael Faraday yang saat itu sempat dianggap remeh. Nah, buat yang mencari terjemahan...

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 9

S

Yeay! Cosmos udah sampe episode 9! Artinya Cosmos season satu ini tinggal empat episode lagi. Episode kali ini berjudul “The Lost World of Planet Earth”, bercerita tentang benua Pangea (Continental Drift), kepunahan beberapa periode dan juga menyentuh tentang global warming yang sekarang mengancam peradaban manusia. Pastinya udah nonton episode kedua dong? Nah, episode ini semacam...

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 8

S

Jujur ntah sayanya yang sedang tidak fokus atau memang episode kali ini sulit diterjemahkan dengan pas ke dalam Bahasa Indonesia. Mungkin karena episode ini yang lebih puitis dari episode-episode sebelumnya, jadi sulit menemukan padanan kata yang pas. (atau mungkin sayanya yang cemen –“) Hehehe Setelah berhari-hari akhirnya Cosmos episode 8 – Sisters of the Sun selesai saya...

Subtitle – Cosmos: A Space Time Odyssey episode 3,4,5,6,7

S

Sudah beberapa hari lalu saya menyelesaikan terjemahan Cosmos Bahasa Indonesia, tapi saya belum sempat posting subtitle dari Cosmos A Spacetime Odyssey yang sudah saya terjemahkan ini di blog. Jadi, sekalian aja ya, buat yang mencari subtitle Cosmos episode 3, 4, 5, 6 atau 7 Bahasa Indonesia, silakan download disini: Episode 3 – When Knowledge Conquered Fear : Episode 4 – A Sky Full...

homepage + blog

Zakwannur

Get in touch